Anna
&
Lea
At first, this was just something I came up with while studying Chinese with Anna, hoping to make learning more interesting for her. I never expected that in the process of playing and learning together, she would end up teaching me so much instead.
— Drawing can actually be very simple. It’s a way of expressing yourself. When you draw what you love, it naturally brings you joy.
So I decided to turn our “masterpieces” into a picture book — a beautiful memory that belongs to us.
去上学 Go to school
^ ^早上Anna去上学。七点上学 ，Anna在上数学课。上课五分钟，Anna睡着了，她在做梦。
^ ^早上Anna去上学。七点上学 ，Anna在上数学课。上课五分钟，Anna睡着了，她在做梦。
^ ^In the morning, Anna goes to school. School starts at seven o’clock. Anna is in math class. Five minutes after the class begins, Anna falls asleep. She is dreaming.
^ ^In the morning, Anna goes to school. School starts at seven o’clock. Anna is in math class. Five minutes after the class begins, Anna falls asleep. She is dreaming.
^ ^Anna梦到了大蛋糕。蛋糕好大，Anna跳进去游泳了。Anna看到了一个大棒棒糖。
^ ^Anna梦到了大蛋糕。蛋糕好大，Anna跳进去游泳了。Anna看到了一个大棒棒糖。
^ ^Anna dreamed about a big cake. The cake was huge, and Anna jumped into it and went swimming. Anna saw a giant lollipop.
^ ^Anna dreamed about a big cake. The cake was huge, and Anna jumped into it and went swimming. Anna saw a giant lollipop.
老师发现了Anna在睡觉。
老师发现了Anna在睡觉。
The teacher noticed that Anna was sleeping.
The teacher noticed that Anna was sleeping.
^ ^Anna粘在了棒棒糖上下不来了。棒棒糖变小了，Anna下来了去到蛋糕里面。蛋糕变小了，Anna去棒棒糖里面。
^ ^Anna粘在了棒棒糖上下不来了。棒棒糖变小了，Anna下来了去到蛋糕里面。蛋糕变小了，Anna去棒棒糖里面。
^ ^Anna got stuck on the lollipop and couldn’t get down. Then the lollipop got smaller, and Anna came down and went into the cake. The cake got smaller, and Anna went into the lollipop.
^ ^Anna got stuck on the lollipop and couldn’t get down. Then the lollipop got smaller, and Anna came down and went into the cake. The cake got smaller, and Anna went into the lollipop.
~ TO BE CONTINUE~
赢了 Win
^ ^一天，Anna在踢足球，她很喜欢踢足球。Anna变成了最好的踢足球的人。因为Anna太厉害了，她要去宇宙参加比赛。
^ ^一天，Anna在踢足球，她很喜欢踢足球。Anna变成了最好的踢足球的人。因为Anna太厉害了，她要去宇宙参加比赛。
^ ^One day, Anna was playing soccer. She really loved playing soccer. Anna became the best soccer player. Because she was so amazing, she was going to the universe to compete.
^ ^One day, Anna was playing soccer. She really loved playing soccer. Anna became the best soccer player. Because she was so amazing, she was going to the universe to compete.
^ ^我跟TA说了玩足球，但是因为TA不会说我们的话，TA觉得我说了玩儿排球。Anna又赢了，然后她要去海王星。Anna说了她要跟TA玩儿足球，但是TA也不会说我们的话，TA觉得她说玩儿曲棍球。
^ ^我跟TA说了玩足球，但是因为TA不会说我们的话，TA觉得我说了玩儿排球。Anna又赢了，然后她要去海王星。Anna说了她要跟TA玩儿足球，但是TA也不会说我们的话，TA觉得她说玩儿曲棍球。
^ ^ I told her that we would play soccer, but because she couldn’t speak our language, she thought I said volleyball. Anna won again, and then she was going to Neptune. Anna said she wanted to play soccer with her, but since she still couldn’t speak our language, she thought Anna said hockey.
^ ^ I told her that we would play soccer, but because she couldn’t speak our language, she thought I said volleyball. Anna won again, and then she was going to Neptune. Anna said she wanted to play soccer with her, but since she still couldn’t speak our language, she thought Anna said hockey.
^ ^ Anna又又赢了，然后她去天王星。所以Anna不只足球很厉害 ，她玩什么球都很厉害，她是最棒的！
^ ^ Anna又又赢了，然后她去天王星。所以Anna不只足球很厉害 ，她玩什么球都很厉害，她是最棒的！
^ ^ Anna won again, and then she went to Uranus. So Anna isn’t just great at soccer — she’s good at every kind of ball game. She is the best!
^ ^ Anna won again, and then she went to Uranus. So Anna isn’t just great at soccer — she’s good at every kind of ball game. She is the best!